Discotheque for Eastern Europe and Russia

Splin -There isn't an exit

text of song

Many years gone, but wires are buzzed about the same things
The air-plans are waited for the same thing
The girls with eyes of very blue colour
Is melted under machinegun fire
Because someone must melt

Soon will be dawn
There isn't an exit
Turn the key and fly away
There needs to write
To somebody's notebook
By blood, as it's like underground
And there isn't exit
There isn't exit

We fell apart somewhere - I don't remember that towns
As I was drunk
Through my songs go, go the trains
Disappearing in darkness of tonel
I just want we wake up in one bed

Soon will be dawn
There isn't an exit
Turn the key and fly away
There needs to write
To somebody's notebook
By blood, as it's like underground
And there isn't exit
There isn't exit

Many years will go but wires will be buzzed about the same things
The air-plans will be waited for the same thing
The girls with eyes of very blue colour
Is melted under machinegun fire
I just want we wake up in one bed

Soon will be dawn
There isn't an exit
Turn the key and fly away
There needs to write
To somebody's notebook
By blood, as it's like underground
And there isn't exit
There isn't exit

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=qgXpTUEU4LM"]Сплин - Выхода нет - YouTube[/ame]

 

Music: Rybnikov
Songwriter: Igor Kochanowski
Performed L.Berlinskaya, I.Kapitannikov, VIA "True Friends"


I noticed one day,
As winter lilac bushes
Bloom, as if in May -
Do you believe me or not?
Believe me or not?

I'll, of course, believe
Would be a doubt?
I myself have seen it all -
This is our secret with you,
Our secret with you!

And recently I have seen,
Like the moon in pine branches
Got lost and fell asleep
Do you believe me or not?
Believe me or not?

I'll, of course, I believe.
I myself have seen it all
From the window last night.
This is our secret with you,
Our secret with you!

And while stargazing
I've seen, like the sky
The two stars were flying nearby -
Do you believe me or not?
Believe me or not?

I'll certainly believe -
Is can be no doubt.
I myself have seen it all.
This is our secret with you,
Our secret with you!

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=eBzeG93LudE"]Я тебе, конечно, верю | I, certainly, believe you - YouTube[/ame]

 

EKV-Još samo par godina za nas, i.e A few years for us

Friend and I are sitting on the bench
Looking at stars
We're listnening to the news that have just arrived
Theys says we have
Only few years for us

We had the toys and we lived through all
All those gambling games
Those game for humans
Invented by someone
before only a few years for us


Do you know how much I want to find you
Do you know what I should have known
Love me like you've never loved me

Love me the way you've never loved me
Love me the way you've never loved me


We are living in the stories, defend, walk and celebrate
Some irrelevant things
Some irrelevant stories
That were invented by someone
In only a few years for us

The words are not sufficient, just simple words
To bring me back to life
The touch is not enough
Nor to know that I have you
Only a few years just for us


Love me the way you've never loved me
Love me the way you've never loved me


It grows like a hope, like a sea, like a word
Like a motion, like a dawn, like a child, like a blood
Like the lust between us
It grows like pain
And bites all in front of our eyes


Love me the way you've never loved me
Love me the way you've never loved me

I think that translating all the metaphors being incorporated into these lyrics do not make the sense it does in native languages of former yugoslav peoples

[ame]www.youtube.com/watch?v=iuSthfwzjPs[/ame]

 

Adriano Celentano - Soli (Alone)
This song in Italian. Because there is an Italian singer
text of song (translation to English)

it is useless play
here no one will open
we have closed off the outside world
with our casino
a lie with your
the fridge full, then
soccer on television
just me just you- only you only me

it is useless to call
no one responds
the phone has flown outside
just from the fourth floor
it was important to know
we think a little
were never together ever
now yes now here
soli (this is mean Alone)
soli (this is mean Alone) the skin as a suit
soli (this is mean Alone)
eating a sandwich in two
you and me
soli (this is mean Alone)
crumbs in the bed
soli (this is mean Alone)
but narrowed a little more
just me just you

The world behind the glass
looks like a film without sound
Modesty and your loving
makes your body more 'real
you're beautiful when you want
child woman then
never disappoint me
and so I go

soli (this is mean Alone)
leaving the light turned on
soli (this is mean Alone)
but look in the heart, who is there
me and you
with time that has stopped
only us only us

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=qLRtU0iUAQ4"]Adriano Celentano - Soli - YouTube[/ame]

 

Kim Wilde - Water On Glass
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=F_IDbe4s6KQ"]Kim Wilde - Water On Glass - YouTube[/ame]

 

a little bit offtop
a short animation movie
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=4_7ojVm806c"]Fallen Art 2004 720p HDTV - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=fyMhvkC3A84&ob=av2e"]Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall - YouTube[/ame] love this one, a perfect energizer in mornings

 

You're right. cool

 

Claudia Mori and Celentano - non succedera' piu (Never again)

text of song

Whenever I need you
You're not there
Too much confidence can ruin the love
And now you're a mystery

Never again
You'll come back at three o'clock
Never again I'll go to sleep without you
Yet you know
How badly I need love

But it will never happen again
To say yes
Just to make you happy and I think that
It will never happen again
I've given you so much love

But not anymore
I want to think a little bit at me too
I'll never look around me, to see if it's day or night
I'll decide it without you

It will never happen again
At least not for me
To love someone who flies too much
It will never happen again
If having you means to be alone

Never again
You'll come back at three o'clock
Never again I'll go to sleep without you
It will never happen again
To die for your absence

(Protect me by changing me, I'd do it for you
But you see me, always saying "yes"
You were, you are and you'll always be
The woman that I wanted and who I'll always want

It will happen to come back at three o'clock
It will happen to go to sleep without me
It will happen
I've given you so much love)

Whenever I need you
You're not there
I'll never look around me, to see if it's day or night
And then don't talk about it anymore

It will never happen again
To say yes
Just to make you happy and I think that
It will never happen again
I've given you so much love

(When you need me
It happens to be with you
When you need me
It happens to be with you)

Never again
You'll come back at three o'clock
Never again I'll go to sleep without you
Yet you know
How badly I need love

It will never happen again
To say yes
Just to make you happy and I think that
It will never happen again
I've given you so much love

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=T5oqPo2ziZw"]non succedera' piu-Claudia Mori -Celentano.wmv - YouTube[/ame]

 

Roman Ryabtcv-Sooner or later

text of song


Someone noticed, and someone asked, and the third record the answer.
I hope you have the strength, or maybe not.
Someone was first, and the second one, but I wanted to be a below-
Where the ends pink smoke, and where I'll stay with you.

Sooner or later something is going on in the world.
Sooner or later I find a voice in the silence.
Sooner or later we will not interfere with the light of day
Sooner or later everyone will die, but you'll stay with me

Something goes and does something and it looks ridiculous,
Like some maniac scientist leads a missile through the window.
Strange people, terrible dreams filled my days
And in anticipation of the new spring, we were left alone.

Sooner or later something is going on in the world.
Sooner or later I find a voice in the silence.
Sooner or later we will not interfere with the light of the Earth
Sooner or later everyone will die, but you'll stay with me

Somewhere we remember, and do not wait around, but somewhere you have not.
Yet stay a couple of minutes, and a thousand years.
Time no doubt will leave to others and find myself below-
Where the ends pink smoke, and where I'll stay with you

Sooner or later something is going on in the world.
Sooner or later you will know the voice in the silence.
Sooner or later we will not interfere with the light of day
Sooner or later everyone will die, but you'll stay with me

Sooner or later something is going on in the world.
Sooner or later you will know the voice in the silence.
Sooner or later we will not interfere with the light of day
Sooner or later everyone will die, but you'll stay with me


[ame="http://www.youtube.com/watch?v=zkDAtLpKdUg"]Рано или поздно Технология - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=jFATGfWauIk"]Father MC - Everything's Gonna Be Alright - YouTube[/ame]

 

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=HWZisnZ-RGE[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=vzwoJ10UyO0&ob=av2n"]Brandy - Right Here (Departed) - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=gBLO4mrebJk"]Secret Service -- Flash In The Night [[ Official Video ]] HD - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=cehUGEVm5Kg"]Geordie (Brian Johnson) - Can You Do It - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=pBsQVP-Olmw&ob=av2e"]Kasabian - Days Are Forgotten - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Zg6MjQuOy38"]Secret Service - Let us dance just a little bit more (Traduzida) - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=0fqTKd3G47o"]❤ Fancy - Flames Of Love ❤ - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=YWf5BLUOhNM&ob=av2n"]Queen - A Kind Of Magic - YouTube[/ame]

 

Another one masterpiece of "Queen"
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=t63_HRwdAgk"]Queen - Radio Ga Ga - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=1w7OgIMMRc4&feature=related"]Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine - YouTube[/ame]

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=zSmOvYzSeaQ&ob=av2e"]Aerosmith - Amazing - YouTube[/ame]

 

lord byron -here we come for a summer vacation out in tirana.

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=rjXVRw_rsVE"]Plavi Orkestar - Fa, Fa, Fašista (nemoj biti ti...) - YouTube[/ame]

Fa-fa fašista nemoj biti ti


for the regular requirement of the thread and the forum, here you can find the translation:

http://lyricstranslate.com/en/Fa-fa-fasista-Na-Na-Nazi.html

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=xTjyzSUC4xk"]Sign System - Stay With Me - YouTube[/ame]