Dismiss Notice
Thanks for being a member of our community. Please donate toward site expenses if you can.

Balkan peninsula languages and all that goes under this topic

Discussion in 'Russia & Eastern Europe' started by LenaSrb, Dec 18, 2011.

Page 2 of 2
  1. frozy

    frozy New Member

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    1,012
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    0
    Do you imply that Bosnians use Russian and Bulgarian Cyrilic? (if I got it well :neutral:

    Now that's no mess really, I don't see problem using 2 scripts. Even Serbia for an instance, officially uses both as well as Macedonia. That only widens people's perception and prevents ignorance. Also I used to do an exercise while studying. When writing part of the text in latin, once I feel that I'm losing concentration I immediately switch to cyrilic. :)
     
    frozy, Dec 26, 2011
    #26
  2. LenaSrb

    LenaSrb New Member

    Joined:
    Apr 13, 2009
    Messages:
    1,067
    Likes Received:
    31
    Trophy Points:
    0
    Serbs use equally Cyrillic (Азбука/Ћирилица) and Latin (Abeceda/Latinica) alphabets. I don't know who (???) in Bosnia uses Russian or Bulgarian variation of Cyrillic but if it's a true I'm speechless...
     
    LenaSrb, Dec 26, 2011
    #27
  3. LenaSrb

    LenaSrb New Member

    Joined:
    Apr 13, 2009
    Messages:
    1,067
    Likes Received:
    31
    Trophy Points:
    0
    Фрози, ја преписку тебе и Мишка уопште не разумем! Зар је могуће да неко од вас тамо користи руску или бугарску варијацију Ћирилице?

    @ other members
    I apologize for using Serbian, but my English is obviously insufficient to follow discussion... hmmm
     
    LenaSrb, Dec 26, 2011
    #28
  4. AGS

    AGS New Member

    Joined:
    Mar 19, 2009
    Messages:
    723
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    0
    Serbian cyrillic differs from bulgarian and russian...

    Russian cyrillic has extra 5 letters and the same with bulgarian ..I don't know exactly how much extra letters bulgarian have in its cyrillic alphabets but it differs from serbian...

    Serbian is much simpler and probably has more similarities with older slavonic languages spoken in medieval times while russian and bulgarian have foriegn influences...
     
    AGS, Dec 26, 2011
    #29
  5. Mishko

    Mishko New Member

    Joined:
    Jun 24, 2011
    Messages:
    115
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    Im not about to walk into something I don't know a lot about this type of discussion but the Bosnians Ive met in Kosovo and Montenegro used Cryllics and the ones in Bosnia used Latin based Alphabet. I assumed the Cyrillic was more common because the Serbs had a rather large influence there. I'm not implying anything really, and not trying to offend anybody at all.
     
    Mishko, Dec 26, 2011
    #30
  6. Mishko

    Mishko New Member

    Joined:
    Jun 24, 2011
    Messages:
    115
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    Correct me if I'm wrong but Lena said that it is possible for there to be Bosnians who use Russian and Bulgarian Cryllic for anyone who was wondering. And yes, Ive met Bosnians who use Cyrllic in there Alphabet in Montenegro.
     
    Mishko, Dec 26, 2011
    #31
  7. Mishko

    Mishko New Member

    Joined:
    Jun 24, 2011
    Messages:
    115
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    That's very funny joke. :p
     
    Mishko, Dec 27, 2011
    #32
  8. frozy

    frozy New Member

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    1,012
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    0
    Chillax, I understood that you said that Bosnian lang. uses Russian and Bulgarian Cyrillic form of script. I didn't really felt offended,it's just that my brain after hours of studying materials and math gave power to really loud alarm which was ringing in my head.
    Now when it comes to the scrypt you're mentioning yes there is so called Bosnian cyrilic or Bosančica :

    [​IMG]

    Cyrilic is common cause of the existence of Bosnian Cyrilic in past and cause of the influence of Serbo-Croatian official language just like in other states of Former Yugoslavia.
     
    frozy, Dec 27, 2011
    #33
  9. frozy

    frozy New Member

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    1,012
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    0
    Mishko said that we use russian and bulgarian cyrilic as well :omg: I didn't say anything as far as I remember, I actually asked (i.e wanted to be sure if I understood him well) does it imply that we use russian and bulgarian variations of Cyrilic. Nah,we obviously don't use them :???:
     
    frozy, Dec 27, 2011
    #34
  10. frozy

    frozy New Member

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    1,012
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    0
    Yes we use Cyrilic a.k.a Azbuka nowadays:) But not Bulgarian or Russian variation.
     
    frozy, Dec 27, 2011
    #35
  11. LenaSrb

    LenaSrb New Member

    Joined:
    Apr 13, 2009
    Messages:
    1,067
    Likes Received:
    31
    Trophy Points:
    0
    I merely asked IS IT possible that someone in BiH uses other variant but Serbian Cyrillic.
     
    LenaSrb, Dec 28, 2011
    #36
  12. LenaSrb

    LenaSrb New Member

    Joined:
    Apr 13, 2009
    Messages:
    1,067
    Likes Received:
    31
    Trophy Points:
    0
    Oh, come on, Frozy...it's not like your keyboard is going to suffer a stroke if you type the complete answer ;)
     
    LenaSrb, Dec 28, 2011
    #37
  13. LenaSrb

    LenaSrb New Member

    Joined:
    Apr 13, 2009
    Messages:
    1,067
    Likes Received:
    31
    Trophy Points:
    0
    Croats claim it's their variation of Cyrillic.
     
    LenaSrb, Dec 28, 2011
    #38
  14. frozy

    frozy New Member

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    1,012
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    0
    Yes I know they do:mrgreen:
     
    frozy, Dec 28, 2011
    #39
  15. Mishko

    Mishko New Member

    Joined:
    Jun 24, 2011
    Messages:
    115
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    Mishko, Dec 28, 2011
    #40
Page 2 of 2

Share This Page